"Episode 42"
"Pengadilan"
Kamu tidur dengan nyenyak?
Tampaknya tidak.
Terserah saja. Di mana Mo Ah?
Sedang apa kamu di sini?
Apa yang kamu tunggu?
Bukankah kamu bilang akan memohon sambil berlutut?
Kamu pikir apa yang kamu lakukan?
Ada apa? Aku hanya melakukan apa yang kamu lakukan.
Sekarang mari kita batalkan perceraianmu.
Ikut aku atau kulaporkan kamu atas penipuan.
- Mo Hyuk! - Mo Ah, ayo pergi.
Bersembunyi hanya memberinya celah untuk menceraikanmu,
jadi, mari kita batalkan perceraian itu.
Lepaskan aku.
Di mana buktinya?
Aku bisa saja mengatakan bahwa aku tidak kenal dia.
Kamu tidak boleh kembali ke Seoul.
Tinggallah di Chuncheon.
Aku membuat beberapa salinan.
Ini mungkin tidak memiliki dasar hukum,
tapi itu cukup untuk membuat hakim berpihak pada kami.
Menurutmu itu tidak adil?
Saat Mo Ah melihat perbuatanmu kepadanya,
dia akan hancur.
Aku juga tidak menginginkan pernikahan ini.
Aku benar-benar tidak memiliki kebencian terhadapnya.
Saat kali pertama menemukan orang tuaku,
kupikir aku bisa membayar seluruh utangku.
Tapi tidak demikian.
Aku bersyukur akhirnya memiliki orang tua yang mencintaiku,
jadi, aku tidak bisa berdiam diri dan membiarkan mereka celaka.
Sebagai seorang anak, setidaknya aku harus melakukan sesuatu.
Kenapa kamu membuat alasan?
Katakan saja bahwa kamu ingin memiliki kehidupan yang lebih baik.
Kamu tidak peduli siapa yang terluka demi mewujudkannya
selama kamu dan keluargamu menang.
Mo Hyuk,
kumohon lupakanlah ini demi aku.
Kenapa kamu tidak bisa melihat betapa ini menyiksaku?
Bagiku, Mo Ah adalah seorang ibu,
dan kamu ayahku.
Kamu memanfaatkan hilangnya Mo Ah untuk keuntunganmu,
jadi, bagaimana mungkin aku bisa menerimanya?
Bagaimanapun, terima kasih.
Karena kamu, kita akan mengadakan pengadilan cepat.
Batalkan perceraianmu dan aku tidak akan pergi ke pengadilan.
Selain itu, jangan berpikir untuk mendaftarkan pernikahanmu.
"Permohonan Pembatalan Perceraian"
Kenapa dia lama sekali?
Apa kamu benar-benar berpikir Mo Ah kembali?
Jika dia akan kembali, keadaan tidak akan sedamai ini.
Kamu benar. Mo Hyuk pasti menggertak.
Bagaimana hasilnya?
Apa Mo Ah benar-benar muncul?
Tidak.
Mo Hyuk membawa Kim Young Mi.
Apa ini berarti bahwa
dia tahu kita membayar pengganti untuk Mo Ah?
Ya.
"Permohonan Pembatalan Perceraian"
"Pemohon, Park Do Hoon"
Aku rasa pengadilan
kini menjadi satu-satunya pilihan kita.
Aku akan kembali bekerja.
Pengadilan bukanlah pilihan bagi kita.
Kita akan menyebarluaskan masalah keluarga kita.
Kamu seharusnya menangani Nona Kim dengan lebih baik.
Kamu yang mengacaukan ini untuk kita.
Apa ini benar-benar saatnya untuk menyalahkan?
Tae Jin.
Aku pikir
kita harus melaporkan kematian Mo Ah.
Sudah aku bilang kita tidak bisa melakukan itu.
Ini dapat membahayakan perusahaan.
Jangan berani-berani kamu melakukannya secara diam-diam.
Aku tidak akan memperingatkanmu lagi.
Jadi, kamu tidak bersedia membantu.
Baik. Aku mengerti.
Astaga!
Apa kamu buta?
Maafkan aku, Bu.
Apa? Perceraian dengan orang pengganti?
Bagaimana Do Hoon tega melakukan ini kepada Mo Ah?
Jika bukan karena Mo Hyuk, kita tidak akan tahu.
Aku pernah mendengar tentang perkawinan dan perceraian palsu,
tapi tidak pernah perceraian dengan pengganti.
Apa yang akan terjadi sekarang?
Bagaimana dengan istri baru Do Hoon?
Ayah, kenapa Ayah mencemaskan dia?
Apa kita akan pergi ke pengadilan atas perkara ini?
Tentu saja. Kita tidak akan rugi apa pun.
Kita memiliki bukti kuat, jadi, mereka tidak bisa menyangkal.
Ini pertarungan yang pasti akan kita menangkan.
Aku bisa menjadi saksi kepribadian terbaik.
- Apa yang akan kamu katakan? - Bukankah itu sudah jelas?
"Shin Do Hoon adalah orang yang tidak tahu berterima kasih."
"Dia pantas dihukum."
Sulit dipercaya.
Kebetulan sekali.
Di mana Bibi Sook Ja?
Kamu tidak perlu terus berlutut.
Aku tidak apa-apa.
Jika ini tentang Mo Hyuk, lupakan saja.
Katakanlah apa yang ingin kamu katakan dan pergilah.
Maafkan aku.
Aku...
Aku tahu aku yang harus disalahkan, tapi kumohon lupakanlah ini.
Aku hanya menikahi Young Hwa
karena ayahnya mencegah ibuku ditangkap.
Kamu berharap aku merasa tersentuh oleh itu?
Aku akan mulai kembali dengan Mo Ah jika dia kembali.
Aku bersungguh-sungguh.
Benarkah?
Ya.
Kalau begitu akan mudah untuk membatalkan perceraianmu.
Pergilah.
Begitu dia muncul,
aku akan mencari Jae Min.
Apa maksudmu?
Aku akan mengizinkanmu mengasuh Jae Min,
jadi, katakan pada Mo Hyuk...
Apa kamu bilang?
Kamu serius menggunakan anakmu sebagai alat tawar-menawar?
Bujuk Mo Hyuk untuk membatalkan semuanya.
Do Hoon!
Bagaimana kamu bisa berpikir tentang menyerahkan anakmu?
Bahkan jika kami ingin merawatnya,
kamu seharusnya yang mengatakan kepada kami
untuk mundur, bahwa membesarkan anak adalah hakmu.
Itulah yang dilakukan ayah sejati.
Aku merasa tidak nyaman tentang ini,
dan aku sempat ragu.
Aku rasa kamu hampir membuatku tertipu.
Sekarang enyahlah dari hadapanku!
- Apa itu Do Hoon? - Ya.
Kapan persidangannya?
Kenapa menanyakan itu?
Aku akan memberimu uang,
jadi, tinggalkan kota ini sampai persidangan dimulai.
Itu hanya membuang-buang uang.
Kamu seharusnya melihat sandiwara Do Hoon tadi.
Dia ingin aku membujukmu untuk berubah pikiran.
Dilihat oleh kondisinya, dia tidak ragu untuk melukaimu.
Kamu harus bersembunyi dan muncul di persidangan.
Aku akan baik-baik saja, jadi, jangan khawatir.
Kita akan membawa ini ke pengadilan apa pun yang terjadi.
Kita harus membuat perceraian ini tidak sah
dan mencegah Do Hoon mendaftarkan pernikahannya.
Keluarganya tidak bisa lolos dengan ini.
Kamu yakin bisa menang?
Kalah juga berarti menang dalam kasus ini.
Bukankah kita akan menang apa pun yang terjadi?
Persidangan itu sendiri cukup untuk membuat keluarganya ketakutan.
Anggota Parlemen Cha juga tidak akan senang.
Dengan bantuan Tae Jin, kita bisa memecahkan masalah ini.
Jadi, bagaimana aku mendapatkan dukungannya?
Selain itu, aku harus bilang apa kepada Young Hwa?
Semoga kursi ini mengenai bagian yang tepat.
Apa? Benar.
Kursi ini mengenai bagian tubuhku yang sangat kaku.
Young Hwa, ayahmu sibuk hari ini?
Ayahku diberitakan di mana-mana.
Ayahku sibuk dengan pemilu presiden mendatang.
Tentu saja. Skandal pasti akan menjadi pengalih perhatian.
Karena kita sedang membahas itu, jika neneknya Jae Min...
Permisi sebentar.
Young Hwa.
Dari mana kamu mendapatkan itu?
Ponselku? Aku membelinya di toko.
Coba aku lihat.
Astaga!
Apa kamu buta?
Maafkan aku, Bu.
Dari mana kamu mendapatkan stiker ini?
Ini dari Jae Min.
Jae Min?
Itu pasti ponsel Mo Ah.
Yoon, ini aku.
Cari tahu di mana Sekretaris Choi berada
pada hari Mo Ah menghubungi kita.
Jadi, apa yang kamu temukan?
Pada hari kedua Nona Jung menghubungi keluarganya,
Choi berada di Incheon.
Apa yang kamu pikirkan?
- Mungkinkah itu kebetulan? - Apa aku harus menyelidikinya?
Tidak, itu tidak perlu.
Aku ingin kamu mendapatkannya kembali untukku.
Apa ini?
Ini hadiah atas semua kerja kerasmu.
Tidak perlu.
Tidak ada orang yang akan menghubungiku.
Tentu saja ada. Contohnya polisi.
Ayo ambillah.
Aku membayarnya dengan gajimu.
Terima kasih.
Hubungi Nam Koo untuk telepon pertamamu.
Aku tidak tahu dia ke mana, tapi dia pergi lagi.
Baik.
"Menghubungi Kang Nam Koo"
- Halo? - Halo.
Siapa ini? Apa ini Yoo Ra?
Suaramu menjadi jauh lebih cantik.
Di mana kamu?
Aku ada rapat di ruang tunggu sebuah hotel,
dan besok aku akan bermain golf.
Dengan siapa?
Bukankah sudah jelas? Dengan para investor.
Ada mobil putih yang diparkir di bengkelmu.
Bagaimana kamu tahu tentang bengkel?
Mobilnya perlu dipoles.
Dipoles?
Apa kamu yang meneleponku?
Kenapa kamu tidak memoles mobil di ruang tunggu hotel
dan mengajak investormu ke bengkel?
Apa?
Kamu tadi menelepon Nam Koo? Di mana dia?
Dia baru saja masuk.
Nam Sil, dari mana kamu mendapatkan ponsel itu?
Ibu yang membelikan ponsel itu untuknya.
Serahkan padaku.
Tunggu. Ini lebih baik daripada ponselku.
Mari kita tukar. Kamu tidak membutuhkannya.
Aku tidak mau.
Untuk apa dia melakukan hal seperti itu?
Dia juga bisa menambahkan kontak saat ingatannya kembali,
jadi, jangan terlalu kejam begitu.
Nomormu yang pertama di panggilan cepat ponselnya.
"Menghubungi Kang Nam Koo"
Apa? Kenapa?
Nomor itu harus disediakan untuk orang yang dicintai.
Aku tidak terima itu,
jadi, ganti nomorku untuk panggilan cepat 99.
Aku memang berniat begitu.
Sebaiknya begitu.
Jadi, Tae Jin menyembunyikan ponsel Mo Ah selama ini.
Aku tidak percaya itu.
Terima kasih, Young Hwa.
Untuk apa?
Untuk stiker itu.
Terima kasih sudah menghargai apa yang Jae Min berikan padamu.
Semoga kamu terus menjadi ibu yang baik baginya.
Tentu saja.
Aku benar-benar merasa agak aneh saat dia memberiku ini.
- Mo Ah? - Apa yang baru saja Ibu katakan?
Apa?
Itu bukan apa-apa.
Di mana kamu menemukan mantel itu?
Di lemari Jae Min.
- Apakah ini milikmu? - Bukan.
Lalu milik siapa?
Menurutmu aku cantik memakainya?
Kenapa kamu mengenakan mantel orang lain? Lepaskan sekarang juga.
Melihat Ibu marah membuatku ingin mempertahankannya.
Hui Joo. Hui Joo!
Sulit dipercaya.
Apakah mantel itu milik ibu Jae Min?
Apa?
Tentu saja bukan. Ini milik pelayan kami yang lama.
Jae Min pasti mengambilnya.
Kamu harus berangkat bekerja.
Aku akan mampir ke rumah neneknya Jae Min dahulu.
Kenapa kamu akan ke sana?
Stiker itu membuatku sadar betapa aku merindukannya.
Aku akan mampir saja.
Bisakah kamu...
Bisakah kamu pergi di lain waktu?
Yoon, ini aku.
Tentu. Tidak, jangan ke mana-mana. Aku akan datang ke tempatmu.
Young Hwa,
kita akan pergi menemui Jae Min bersama-sama di lain waktu.
Apakah ini memang milik Mo Ah?
Ya, aku sudah memeriksanya sendiri. Ini milik Nona Jung.
Itu memang miliknya.
Aku ambil ini dari Sekretaris Choi, dia akan sadar ponsel ini hilang.
Itu tidak masalah.
Yang penting adalah benda ini sekarang berada di tanganku.
Kamu harus mengizinkan Do Hoon mewawancarai calon karyawan baru.
- Benarkah? - Ya.
Bagaimana menurutmu?
Sudah waktunya kamu belajar bagaimana menilai orang.
Tentu. Aku akan melakukannya.
Semua orang tampaknya dikejutkan oleh mantel ini.
Aku yakin itu milik mantan istri Do Hoon.
Apa kamu melakukan sesuatu yang membuatmu merasa bersalah?
Aku lihat kamu masih suka bercanda.
Kamu harus melepas mantel itu.
Do Hoon pasti merasa tidak nyaman.
Do Hoon, aku suka mantel ini. Tidak bisakah aku menyimpannya?
Aku akan membelikanmu yang baru sebagai gantinya.
- Aku mohon? - Hui Joo.
Cukup.
Jadi, apa yang membawamu kemari?
Perpanjang kontrak pekerja sementara tanpa batas.
Itu akan menjadi menguntungkan semua orang yang terlibat.
Hui Joo, seharusnya kamu serahkan hal itu kepadaku.
Tidak.
Kami akan melakukan apa yang dia sarankan.
Bagus! Paman, kamu dengar dia.
Kamu tidak boleh menarik ucapanmu kembali.
Mantel itu pasti
mengingatkanmu pada Mo Ah.
Dia juga senang di hari dia dipromosikan.
Paman Tae Jin.
Apa yang telah kamu lakukan dengan ponselku?
Sekarang kurebut kembali ponselku.
Apa aku mengejutkanmu?
Tentu saja tidak.
Apakah...
Apakah Mo Ah menghubungimu?
Tidak, dia tidak menghubungiku.
Aku pikir dia menghubungimu.
Boleh kulihat ponselmu?
Untuk apa?
Aku menerima pesan teks dari Mo Ah.
Dia kesal karena kamu menyimpan ponselnya
dan dia malah ingin aku untuk menyimpannya.
Lihat?
Aku hanya bisa membayangkan betapa senangnya kamu.
Kamu mempermainkan kami dengan berpura-pura menjadi Mo Ah.
Semuanya berjalan lancar bagimu.
Itu sebabnya aku datang menemuimu dahulu,
bukan menemui suamiku.
Aku harus mengirimi suamiku pesan teks sekarang
berpura-pura menjadi Mo Ah, mengatakan bahwa kamu mengusirnya.
Jangan berani-berani.
Jadi, bagaimana?
Maukah kamu membantuku memalsukan sertifikat kematiannya?
Kubilang berkali-kali aku tidak akan melakukannya.
Kalau begitu, dengarkanlah.
Inilah pesan teks yang kukirimkan kepada kakakmu.
"Ayah, ini Mo Ah."
"Paman Tae Jin mengancamku."
"Aku menolak dan dia menculikku."
"Ayah, sepertinya aku akan mati."
Bagaimana? Apa aku kelewatan?
Aku lebih suka tidak membunuhnya.
Dia tidak layak mendapatkan itu.
Dia hanya terlahir miskin.
Lagi pula, aku tidak melihat apa salahnya
memalsukan sertifikat kematiannya.
Kamu harus merenungkan itu.
"Taehwaroo"
Ini dia.
Selamat datang.
Selamat datang. Silakan duduk.
Dia tampak tidak asing.
Ayah, itu dia.
Wanita yang Do Hoon nikahi.
Apa?
Aku datang untuk bertemu Jae Min.
Sungguh konyol.
Do Hoon berjanji akan memberikan Jae Min, tapi kamu malah datang.
Aku tahu dia berbohong.
Apa Do Hoon mengizinkanmu merawatnya?
Aku rasa dia tidak memberitahumu.
Shin Ae, jangan. Kenapa kamu mengatakan itu padanya?
Siapa peduli? Ini bukan keluarganya lagi.
Begitu rupanya. Aku minta maaf sudah mengganggu.
Tahan. Tunggu sebentar!
Sial.
Aku tidak percaya dia pergi padahal masih banyak yang ingin kukatakan.
Apa lagi yang ingin kamu katakan?
Bahwa dia harus menjauh dari Jae Min
dan bahwa Do Hoon harus bersiap-siap untuk membatalkan perceraiannya.
Kamu tidak perlu marah.
Kamu seperti ibumu.
Astaga.
Kamu menjanjikan Jae Min kepada mereka?
Maaf?
Aku tanya apakah kamu berkata bahwa mereka bisa merawatnya.
Itu? Begini...
Kenapa kamu memberikannya kepada mereka?
Kamu merasa bersalah tentang sesuatu hingga menyetujuinya.
Aku tidak melakukan kesalahan.
Ibunya tidak akan mundur dalam perebutan hak asuh,
- dan itu akan merugikan ayahmu. - Ayahku?
Kamu menikahi aku, bukan ayahku.
Apa hanya ayahku yang kamu pedulikan?
Kamu pikir kenapa aku menikahimu?
Kamu menikahiku karena ayahku,
tapi aku menikahimu karena Jae Min.
Dia berperan besar dalam keputusanku.
Aku tidak percaya kamu meragukanku.
Kamu harus tahu bahwa aku tidak melakukan kesalahan.
Jangan berani-berani menyetujui untuk menyerahkan Jae Min lagi.
Jika kamu melakukannya, kamu akan merasakan amarahku.
Bagaimana kalau dia menangis bahagia?
Astaga, aku benci kalau itu terjadi.
Gerobak ubiku!
Aku tahu kamu mencurinya.
Sial.
Berpikirlah sesukamu. Aku akan membawanya kembali.
Baiklah.
Aku akan berpura-pura kamu mengatakan yang sebenarnya.
Apa kamu ​​harus mengatakannya seperti itu?
- Apa kamu akan terus melakukan ini? - Tentu saja.
Ini hanya akan disita lagi.
Mereka membuatku berjanji untuk dapat izin di lain waktu.
Apa yang harus kulakukan kalau begitu?
Kamu selalu bisa menjualnya.
Kamu bisa menjualkannya untukku?
Kenapa? Kamu tidak tahu betapa menjengkelkannya itu?
Aku mungkin setuju jika kamu memberiku setengah harga.
Setengah?
Jadi 30 dolar?
Kamu sama buruknya dengan perampok bersenjata.
Bukankah kamu membeli ini seharga 130 dolar?
Aku akan memberimu 60 dolar kalau begitu.
- Baik. - Aku akan sedih melihatnya pergi.
Tidak ada yang dapat kamu lakukan sekarang.
Setidaknya kita pernah bersenang-senang.
Itu harus disyukuri.
Mungkin itu menyenangkan untukmu, tapi menurutku itu menjengkelkan.
Sulit dipercaya.
Berikan 60 dolarku.
Dompetku tertinggal.
Apa yang kamu lihat?
Seorang wanita tua yang lusuh.
Kamu mengenakan baju ibuku?
Aku tidak punya baju lagi.
Berikan ponselmu.
Ini. Ambillah. Astaga, kamu begitu menyebalkan.
Lihat ke sini.
Ini terlalu bagus untuk dilihat sendirian.
Apa yang aku pakai bukan urusanmu.
Selain itu, itu bagus dan nyaman.
Baik. Terserah kamu saja.
Hai, Jong Dae. Ada apa?
Kamu ingin dapat uang?
Apa kamu harus bertanya?
Aku mendapatkan tangkapan besar.
Yang besar?
Tentu.
Benar.
Jadi, kamu memerlukan penipu wanita?
Aku terpikir seseorang yang lusuh.
Aku akan segera ke sana.
Kamu tidak bisa membelikan aku jaket saja?
Tidak bisa.
Ini terlihat bagus padamu.
Tapi sepatu ini tidak cocok.
Kamu dapat memakai sepatu hak Nam Hui.
Kakiku lebih besar.
- Sudah. - Aku akan membutuhkan tas juga.
Sebuah tas?
Bagaimana dengan mantel? Di luar dingin sekali.
Tidak mungkin. Itu terlalu mahal.
Kamu tidak bisa membelikanku semua selagi kita ada di sini?
Baiklah. Aku akan membelikannya jika semua berjalan lancar.
Kenapa kamu membutuhkanku?
Kamu akan lihat nanti.
Ini.
Apa yang kamu lakukan?
- Bolehkah aku menyimpannya? - Tidak, ini hanya properti.
Nam Sil, ini dia.
Kalian tampak sempurna.
- Berikan kami pengarahan. - Baiklah.
Kamu bisa berbahasa inggris?
Jika bisa, aku akan mengatakan bahwa kamu pengusaha dari Hong Kong.
Aku tidak bisa.
Mari kita buat sesederhana mungkin.
Baiklah.
Kalian berdua pasangan suami istri.
Pengusaha yang terlahir kaya.
Kamu dengar itu?
Kita pasangan pengusaha yang terlahir kaya.
Mengerti?
Sekarang lihat lukisan itu.
Bagian ini sangat penting jadi, dengarkan baik-baik.
Bukankah seharusnya Nam Koo dan Nam Sil sudah kembali sekarang?
Aku merasa kasihan padanya.
Mungkin dia dimarahi Nam Koo.
Kenapa?
Dia memiliki guru paling kejam yang pernah ada.
Dia bukan guru terbaik,
jadi, aku jelas merasa kasihan.
Dia pasti kuliah jurusan seni.
Benar sekali. Bagaimana kamu tahu lukisan ini?
Entahlah, aku tahu begitu saja.
Katakan lagi.
Ini lukisan tahun 1827
karya Lucon yang berjudul "Tampak Belakang Seorang Wanita".
Dia seniman romantis terkenal yang meninggal
di tangan ibu mertua dari janda yang dia cintai di usia muda.
Setelah itu, lukisan ini diklaim sebagai sebuah mahakarya.
Luar biasa. Kenapa kamu tidak bertepuk tangan?
Itu sempurna.
Setiap orang memang memiliki kelebihannya sendiri.
Siapa yang tahu?
Setelah kita lakukan pekerjaan ini, aku akan mencari tiap sekolah seni.
Jadi, sebenarnya pekerjaan apa ini?
- Kamu tidak memberi tahu dia? - Tidak.
Ini sesuatu yang bagus,
jadi, jangan lupa untuk datang.
Kalian tampak serasi.
Besok, kalian harus terlihat lebih mesra.
Ingat bahwa kalian sudah menikah.
Seperti ini?
Mungkin aku harus membelikanmu makanan yang enak.
Ada sesuatu yang kamu inginkan?
Sebaiknya ini bukan penipuan.
Tentu saja tidak.
Kita hanya menjual tadahan orang lain.
Kamu yakin?
Tentu saja.
Aku menyelamatkan hidupmu dan membayar tagihan rumah sakitmu.
Jangan kamu lupakan itu.
Itu aneh.
Kenapa aku tahu begitu banyak tentang lukisan?
Aku juga menanyakan hal yang sama. Lukisan itu tidak terkenal,
dan hanya diketahui para pakar.
Mungkin kamu memang mahasiswa seni.
Mungkin aku seorang pelukis.
Seorang pelukis? Kamu harus mencoba menggambar sesuatu.
Menurutku kamu tidak pernah kuliah seni.
Benar. Maafkan aku.
Jangan begitu.
Aku masih bingung bagaimana kamu mengetahui lukisan itu.
Lihat?
Berkat aku, kamu tahu lebih banyak tentang dirimu.
Kamu tidak ikut?
Kita akan pergi di lain waktu.
Sudah kubilang sekarang kita tidak bisa pergi.
Kenapa tidak?
Apa yang akan kamu lakukan jika ibunya bersembunyi bersamanya?
Astaga.
Kenapa kalian bertengkar?
Ibu harus ikut denganku ke rumah neneknya Jae Min.
Kenapa?
Tentu untuk membawa pulang Jae Min.
Kenapa kamu tidak bisa diam saja seperti yang kami minta?
Dia putra Do Hoon, dan dia harus tinggal bersama ayahnya.
Kenapa kamu meributkan hal ini?
- Maaf? - Pengabdianmu tampaknya aneh.
Kita akan membawanya pulang pada saat yang tepat.
Ibu, aku mohon.
Ibu senang dia menyukainya, tapi maksud ibu
ini bukanlah waktu yang tepat.
Tapi jangan khawatir.
Ibu pikir masalah ini akan segera selesai.
Bagaimana?
Kita tidak melakukan kesalahan,
jadi, kita akan segera mendapatkannya kembali.
Kamu sudah mempertimbangkan ucapanku?
Aku ingin membantumu, tapi aku tidak bisa membahayakan perusahaan.
Aku tidak pernah memintamu begitu. Ini hanya bantuan kecil.
Selain itu, karena kamulah kita terlibat dalam kekacauan ini.
Maaf, tapi kamu harus memikirkan cara lain.
Jadi, kamu masih menolak.
Baik. Aku mengerti.
Pak, CEO meminta Anda datang.
Ini bagus. Ada sesuatu yang ingin kusampaikan kepadanya.
Kamu masih mencari Mo Ah?
Ya.
Apa maksudmu kamu mencarinya?
Kamu tidak pernah mengatakan itu kepadaku.
Aku yang memerintahkannya.
Aku merahasiakannya karena tahu bahwa kamu tidak akan senang.
Kamu benar-benar tidak akan memberiku bantuan?
Bantuan? Bantuan apa?
Ini bantuan yang berhubungan dengan Mo Ah.
Begini, aku sendiri sudah mencari dia.
- Benarkah? - Ya.
Jadi, bagaimana? Kamu akan membantuku atau tidak?
Myung Sook, aku mohon.
Baiklah. Aku mengerti maksudmu.
Ayah, ini Mo Ah.
Ada sesuatu yang ingin aku katakan kepada Ayah.
Aku akan menghubungi Ayah hari ini.
Ada apa? Jangan bilang Mo Ah mengirim pesan teks lagi.
Itu benar.
Lihat. Apa artinya ini?
Tae Jin harus membacanya terlebih dahulu.
Dia yang mencari Mo Ah di luar sana.
Aku ingin tahu apa yang akan dia katakan
hari ini.
Inilah pesan teks yang kukirimkan kepada kakakmu.
"Ayah, ini Mo Ah."
"Paman Tae Jin mengancamku."
"Aku menolak dan dia menculikku."
"Ayah, sepertinya aku akan mati."
Bagaimana dengan itu? Apa aku kelewatan?
Kamu sudah memutuskan?
Kamu tahu cara kerja bom waktu?
Bom itu meledak setelah waktu habis.
Aku menyiapkan pesan teks yang akan dikirim.
Persisnya dalam 10 menit, pesan itu akan dikirim ke kakakmu.
Kamu yakin tidak akan menyesalinya?
Waktu terus berjalan.
Baik.
Kita akan memalsukan
sertifikat kematian Mo Ah.
"I Am Sorry, but I Love You"
Apa kamu membuang baju Mo Ah?
Untungnya, aku menemukan rambutnya pada baju itu.
Lantas?
Buat aku menjadi kambing hitam, akan kubawa ini ke polisi.
Tae Jin!
Ada alasan kenapa kamu membiarkan dia merawat Jae Min.
Aku yakin kamu berbohong tentang dia melarikan diri.
Tidak ada ibu yang ingin anaknya menjadi penipu.
Dengan melakukan itu, kamu sudah membunuhnya.
Apa kamu yakin
kamu tidak ingat apa-apa?
Nona Jung telah ditemukan.
Sungguh? Di mana dia?